💡 適合程度：A1.1（零基礎）
這邊整理表達自身職業與主修的方法。
章節目錄
表達1：學生與主修
不同於華語，德語的學生根據學習機構不同，有三種表達
- Schüler / Schülerin：大學以外的學生
- Student / Studentin：大學內的學生
- Doktorand / Doktorandin：博士生
注意：德國的職業都有分男女，並對應不同冠詞。
大學生又可分為「學士生 Bachelorstudent/In」和「碩士生 Masterstudent/In」兩種。這些都只用「Ich bin XXX」的句型帶出即可：
- Ich bin Student an der Uni Bonn. 我是波昂大學的學生
而博士生則可以再表示：
- Ich bin promoviert. 我已經被升為博士生＝我是博士生
至於表達主修和專攻，則是用動詞「studieren」帶出：這個字不同於「lernen」，並不只表示學習新事物，而是表示學習某學科。反之，如果只是來德國學德語，則應該使用「lernen」，因為各位並不以德語為主修：
- Ich studiere Germanistik an der Uni Bonn. 我在波昂大學主攻德語
- Ich lerne Deutsch im DSH-Vorbereitungskurs. 我在DSH準備班學德語
或者也能不使用動詞，而單純使用介係詞「in」帶出：
- Ich bin Bachelorstudent in Biologie. 我是主修生物的學生
- Ich bin Student im Masterstudiengang Psychologie. 我是心理學碩士生
不過，主修還會根據功能細分。這裡有幾種表達：
- Ich studiere Geschichte im Kernfach. 我主修歷史
- Ich studiere Geschichte im Lehramt. 我主修歷史教程
- Ich studiere Geschichte mit dem Schwerpunkt auf Zeitgeschichte. 我主修歷史，專攻現代史
有些學科本身有研究學位和教育學為兩種。為避免混淆，通常會用「im Kernfach」和「im Lehramt」作為區分。此外，比較大的科系，下面會有專攻方向，則這時用「mit dem Schwerpunkt auf + AKK」帶出專攻。例如「政治學系國際關係組」則為：
- Ich studiere Politikwissenschaft mit dem Schwerpunkt auf internationale Beziehung.
如果是博士生，應該要用「研究題目」表達：
- Ich forsche zur Geschichte der Bundesrepublik. 我研究西德的歷史
- Ich erforsche die Zersetzung von Plastik. 我研究塑膠的分解
這邊「forschen」要用介係詞「zu」帶出，「erforschen］則不用介係詞。
最後，院校的部分，原則都使用「an + DAT」帶出：
- Ich lerne Deutsch an der Sprachschule. 我在語言學校學德語
- Oleg studiert BWL an Hochschule Koblenz. 奧列格在柯布倫茲高等院校就讀商管
最後補充單字「DIE Weiterbildung」：這個字表示「進修教育」，包含「高等教育」和「技能實習」。原則只要非基礎教育，並且非工作行為，都能用這個單字概括。
表達2：職業
職業跟學生相同，都可以用「Ich bin XXX」的句型帶出：
- Ich bin Ingenieur (von Beruf). 我是工程師
這邊「von Beruf」可以隨意添加，屬於精確化表達。並且，這邊表示「自身職業」時，職業的部分都不用冠詞。
不過，可能各位並非正式職業，而只是做「實習 DAS Praktikum」或「技能實習 DIE Ausbildung」。這時則使用動詞「machen」帶出：
- Ich mache eine Ausbildung als Reiseleiter. 我在做導遊的實習
- Ich mache ein Praktikum bei einem Museum. 我在博物館實習
通常職業都使用「als」帶出，而工作單位用「bei」帶出。
其他關於職業的表達有：
- Ich habe einen Job als Kaufmann. 我是收銀員
- Ich arbeite (beruflich) als Polizist. 我是警察
如果詢問職業則為：
- Was sind Sie von Beruf. 您以什麼為業？
- Was machst du beruflich. 您是做什麼維生的？
如果失業或退休則為：
- Ich gehe in Rente. 我將要退休
- Ich bin in Rente. 我目前靠退休金度日
- Ich bin arbeitslos. 我沒有工作
- Ich suche Arbeit. 我在找工作
如果只是「想要成為」，則使用這個句型：
- Ich möchte Barkeeper werden. 我想成為調酒師
比較：單字「工作」
德語有三個單字都能表示「工作」，但其意思有所區別：
- DIE Arbeit：這個字除「工作」之外，也指心智或勞力的「勞作」。例如學期報告稱作「Hausarbeit」，碩士學位論文為「Masterarbeit」
- DER Beruf：通常指「正職」工作（因此警察問話都是用這個字）。文學中可以指「終身志業」
- DER Job：來自英語，通常指非正職工作。例如德國規定，學生得進行「Minijob」，即指每月450歐元內的打工
其實「Job」和「Arbeit」在日常生活經常混用，不過兩者都跟「Beruf」並不會混用。