封面照片：「小象歡迎大家學德語」維也納自然史博物館前的小象銅像（筆者攝影）。
💡 適合程度：A1.1（零基礎）
德語區的語言學校，會預設在最基礎的內容也以德語教學。並且，德語採用拉丁字母，可以省略剛開始就教授太多字母和發音規則。因此，德語老師傾向先教導簡單的問候語和教學指令，方便課堂順利運作。
開局首篇任務就是將這些用語整理給各位。建議可以用自己的筆記本抄錄這些內容，做成自己的專屬筆記。課堂參與時建議也優先將這些用語以德語表達，訓練德語使用習慣。此外，考量在國外溝通問題，筆者一併附上英語對譯。
有些解釋較為困難，可以日後複習做為參考，剛開始不用太執著。
『寫在發音之前』系列預計會有三篇內容。看完本系列後，當別人問起學到什麼，可以回答：「Ich kann kein Deutsch（我不會德語）！」
章節目錄
問候用語
這邊簡單介紹問候時會用到的短句。
隨時隨地通用版：哈囉你好嗎？
- Hallo! 哈囉！（”Hello!”）
拼寫時注意避免和英語搞混。另外：「Hallo」的「ha」發音較短，重音會掉在「llo」。
這個字很顯然是來自於英語。曾經巴伐利亞州提案要強制禁止使用「Hallo」，最終當然不了了之。
通常只要說：
- Hello, wie geht? 哈囉你好嗎！（”Hello, how are you?”）
就能簡單禮貌地完成打招呼。
參照：「Wie geht es Ihnen」用法（點我）
另外，例如在群組中和不特定人打招呼，則可以使用：
- Hallo zusammen! 哈囉大家好！（”Hello everyone!”）
作為開頭。在低地德語「Hallo zusammen」則為「Moin tosomen」。
看太陽版打招呼：早安您好系列
- Guten Morgen! 早安！（”Good morning!”：6時至11時）
- Guten Tag! 日安，您好！（”Good morning!” or “Good afternoon!”：11時至18時）
- Guten Abend! 晚安！（”Good evening!”：18時至22時）
- Gute Nacht! 晚安！（”Good night!”：22時以後）
這四個問候法通用於所有德語區。華語按照太陽升降，分成「早安、午安、晚安」三種打招呼方式。德語的打招呼也會隨著太陽升降而推移變化。上面提供「精確」時間點的原因，在於德語區緯度較高，冬季可能晚上8點太陽仍未下山，這時太陽就不是很好的時間判準。另外，「Gute Nacht」和「Guten Abend」都翻譯成「晚安」，但「Gute Nacht」多用於睡前，或作為於太陽下山後結束當日互動的問候。這部分用英語思考比較準確。
以「Guten Tag」為例，該用語源自「Ich wünsche dir/Ihnen einen Guten Tag!」的簡略，本身屬於Akkusativ（對格）。「Morgen」、「Tag」、「Abend」都是陽性名詞，形容詞變格會以「-en」結尾。「Nacht」是陰性名詞，所以形容詞結尾會是「-e」，這才導致形容詞部分的結尾不同於其他三者。形容詞詞尾變格會在A1進度後半簡單帶到。
基礎版再見系列
- Auf Wiedersehen! 再見！（”See you!”，正式用法，見面時使用）
- Auf Wiederhören! 再見！（”See you!”，正式用法，通話時使用）
- Tschüs! 再見！（”Goodbye”，非正式）
- Chao! 再見！（”Bye”，非正式）
德語的「再見」有分正式與非正式。「Auf Wiedersehen」和「Auf Wiederhören」都是比較正式的用法，差別在於後者主要是無法見面時使用（例如通話）。建議初學者可以於課堂多加練習「Auf Wiedersehen」，注意德語「w」發音同英語的「v」。
日常生活中與朋友或熟人告別，會使用「Tschüs」或者「Chao」。後者來自於西班牙語或義大利語，但是只用於道別，不會用在打招呼。由於並非正式用法，例如將「Tschüs」的發音拉長成「Tschüüüs」，或者「Chao」念兩遍變成「Chao Chao」，都是很常聽到的說法。
動腦版再見系列
- Bis gleich! 立刻見！（”See you soon!”）
- Bis nachher! 馬上見！（”See you soon!”）
- Bis später! 馬上見！（”See you later!”）
- Bis bald! 再見！（”See you!”）
- Bis morgen! 明天見！（”See you tomorrow!”）
- Bis Montag! 週一見！（”See you next monday!”）
- Bis dann! 日後見！（”See you!”）
- Bis dahin! 到那時再見
這串字都是「下次見」，只是差在間隔時間長短。「bis」是一個介係詞（Präposition），表示「到…（時間點）」，所以結合時間點，就會變成「到…時見面」。「bis」後面接的會根據說話者預設的再見面時間變化，例如：
- 「Bis gleich」：立刻見面。間隔最短。舉例而言，可能上個廁所就回來，就能使用「Bis gleich」
- 「Bis nachher」和「Bis später」：都是稍後見。可能間隔數小時
- 「Bis bald」：當天或隔幾天見。只是強調短時間會見面，至於何時見面不清楚
- 「Bis dann」：改日再見。語感而言會拖得比前面幾種還久
- 「Bis dahin」：到那時間。雙方知道某個較長時間點時的用法
比較特別的是「Bis morgen」，表示「明天見」。這個用法在德語課同學之間很常用，但是要注意：
- 週五時記得要改成「Bis Montag（週一見）」或「Bis nächste Woche（下週見）」
- 書寫時「morgen」開頭為小寫。大寫「Morgen」表示「上午」，但是德語並無「Bis Morgen」的用法
- 表示明天特定時間見，用法為「Bis morgen + 時間點」。例如「明天早上見」為「Bis morgen Früh」
如果要指定星期幾，則是以「Bis + 星期幾」呈現。學完星期後可以試看看將比較模糊的「Bis morgen」，改成有指定星期幾的用法。
如果真的記不起來，先記「Bis gleich」、「Bis später」、「Bis bald」和「Bis morgen」。這四個最常用。
南德與奧地利特別版
- Grüß Gott! 您好！（”Hello!”，偏正式，南德用法）
- Servus! 你好！（”Hello”，非正式，南德用法）
- Pfiat di! 再見！（”See you!”，南德用法）
- Grüß dich/Sie! 你好！（”Hello”，年輕用語，南德用法）
這邊的問候語流行於南德和奧地利地區。這些地方傳統上天主教勢力較強，源自於宗教的問候語十分通行。使用時並不受時間影響。
「Grüß Gott」來自於「上帝向你問候（grüß dich Gott）」，「Pfiat di」則來自於「願上帝祝福你（pfiat di Gott）」。「Grüß dich/Sie」則是作為年輕世代的簡化用語，但這種用法只限於打招呼對象只有一人時使用。
「Servus」原先通行於中下階層的勞動者，近代則是社會民主黨人為避免較為宗教的用法，遂倡導「Servus」的使用。
目前用法而言，「Servus」會用在關係較為親近的人，關係較遠則使用「Grüß Gott」居多（例如店家向各位打招呼）。至於「Pfiat di」則因為「Tschüs」和「Chao」實在太好用，在維也納的語言學校內很少有機會能用，在街上會比較有機會。
真的很想深究這些字的起源，可以參考奧地利『標準報（der Standard）』的這篇德語文章（點我）。
這邊最後補充：北德也有自己獨有的打招呼方式「Moin」。這個打招呼越往北越常見，例如科隆雖然屬於北德，但是並不常聽到這個用法。
補充：問候與送別（B1程度）
德語代表「問候」和「離別」的單字分別為：
- 問候、打招呼：動詞＝「begrüßen」、名詞＝「Begrüßung」
- 離別：動詞＝「sich von jmdm verabschieden」、名詞＝「Verabschiedung」
雖然可能在『Menschen A1』課本的目錄看到這些字，但這兩個字實則都是B1程度單字，初學者不用會沒關係；至於動詞名詞化則是B2程度內容。
最後再補充：「verabschieden」如果直接接對象，表示「送別」，相當於英語「to see off」。差別在於較為單方面。
禮貌用語
表示感謝
- Danke! 謝謝！（”Thank!”）
- Danke dir! 謝謝你！（”Thank you!”）
- Danke schön! 非常謝謝！（”Thank you very much!”）
- Vielen Dank! 非常謝謝！（”Many Thanks!”）
「Danke」可能是「Guten Tag」以外認識度最高的德語。初學者只要將「Danke」視為短語背誦即可。
該詞來自動詞「danken（感謝）」，省略第一人稱用法「Ich danke（我感謝）」主詞，就會得到「danke」。「danke」的受詞必須接Dativ（受格），故「謝謝你」應該表示成「danke dir」。如果要表示「非常」，則在動詞後面加上副詞「schön」。動詞「danken」會在A2或B1課程再詳細說明。
「Vielen Dank」則是感謝的名詞，並且搭配akkusativ用法。這個用法在書信很常使用。注意：前面幾個是第一人稱動詞變化簡化而來，所以後面會留著「-e」，而「vielen Dank」是單純的名詞，所以「Dank」並不會有「-e」結尾，發音也會跟著變化。
請或不客氣
- Bitte! 請/不客氣！（”Please!”/”You’re welcome”）
- Bitte schön! 請/不客氣！（”Please!”/”You’re welcome”）
「Bitte」是最簡單的請求用法。例如點咖啡時，可以直接表示「(einen) Cappuccino, bitte!」。這是唯一不用動詞就能表示願望的用法，其他請求表現都會用到動詞，就會涉及名詞作為受詞的變格。
也可以接原型動詞，例如喝完咖啡後，服務生會表示「Zahlen, bitte!」，表示請付帳。
「Bitte」另一個用法，是對應「Danke」的回覆，表示「不客氣」。「Danke」對應「Bitte」，「Danke schön」對應「Bitte schön」。沒有「Vielen Bitte」這種用法。
對不起或不好意思
- Entschuldigung! 不好意思/抱歉！（”Excuse me!”）
- Entschuldigen Sie bitte. 不好意思/抱歉！（”Excuse me!”）
- (Es) tut mir leid. 抱歉！（”I’m sorry”）
或許受到日語影響，臺灣人說話前都會表示「不好意思」，這時就是用「Entschuldigung」。但是，若是可以直接打招呼的情況，建議直接用打招呼起頭，而非「Entschuldigung」。例如點餐時就直接說：「Guten Tag! Einen Kebab, bitte!」。
動詞則是「entschuldigen」，意思是「原諒」。所以「Entschuldigen Sie bitte」是祈使用法，表示請求對方原諒。
「Es tut mir leid」相當於華語的「抱歉」，該句直接翻譯就是「這使我感到難過」。「 leid」作為形容詞表示「難過」或者「痛苦」，有一個副詞用法「leider」。「Es」是虛主詞用法，單純在這個句型，也可以省略「Es」，表示「tut mir leid」。